加强宣传“可持续发展”的理念，促进AC21（21世纪学术联盟，由10个不同国家的20所大学组成，以促进高等教育机构的国际合作为宗旨）大学之间的学术文化交流，培养绿色科技与绿色经济的未来领袖。
The dialogue is aiming to publicize the concept of “Sustainable Development”, promote academic and cultural communication among AC21 partner universities and nurture tomorrow leaders of green technology and commerce.
October 27th to 30th, 2012. Four days.
对话将讨论一系列的可持续发展的议题，例如：可再生能源技术，环境保护，低碳经济，绿色生活，创新管理，可持续发展战略等。对话将包括不同形式的活动，包括学术讲座，实验室交流，企业参观，商业模拟，员工研讨和文化活动。对话主要用中文进行，一些演讲会采用英语，因此掌握中文和英语是必须的。
The dialogue is going to discuss a series of topics regarding sustainable development, e.g. renewable energy technology, environmental protection, low carbon economy, green lifestyle, sustainable development strategy etc. The dialogue is going to include different forms of activities, such as lectures, seminars, commercial practice, company visit, etc. The dialogue will be held mainly in Chinese while some lectures will be given in English. Knowing Chinese and English is mandatory.
Guest Universities: Nagoya University, Japan.
Beijing University, China.
Nanjing University, China.
Shanghai Jiao Tong University, China.
There are 20 openings for the dialogue: 10 for the host university and 10 for all the guest universities (every guest university has 2 openings for the dialogue).
对于每所邀请大学的申请者，绿色奇迹将委托每个大学的AC21联络员提交4名推荐人，然后选择2名作为代表。对于来自主办大学的申请者，绿色奇迹将采用公开招募的方式，并通过电话面试选出10个代表。
For the applications in the guest university, Green Miracle will authorize AC21 communicators in each guest university to submit 4 nominations and select 2 of them as the delegates. For the applications in the host university, Green Miracle will operate an open campaign of applications and select 10 delegates via a telephone interview.
The dialogue will include a series of lectures, seminars, practices and excursions for academic communications. Furthermore, the dialogue will also include some social and cultural activities in order to enhance the friendship of delegates.
日期
Date
| 时间
Time
| 内容
Activity
| 嘉宾
Keynote Speaker
|
第0天
10月
26日
星期五
Day 0
10-26.
Friday.
| 全天
Full Day
| 外校员工代表报到，参观校园
Delegates Arrival
Visit the Campus
| “绿色奇迹”社团相关人员
Green Miracle Staff
|
简介
Intro.
| 五所受邀请的高校青年代表将会在“绿色奇迹”社团工作人员的帮助下注册，安顿行李，略作休息之后，在工作人员陪同下参观008全讯白菜网校园。
With the assistance from Green Miracle staff, the student delegates from five guest universities will check in, settle down the luggage and take a short rest. Then the student delegates will visit HUST campus with Green Miracle staff.
|
19:00-21:00
| 接待茶话会
Reception
| 立方咖啡屋
Li Fang Coffee House
|
简介
Intro.
| 全体二十名代表将会参加接待酒会，听取绿色奇迹社团的欢迎辞，并相互认识交流，享受美酒美食。
A total of 20 delegates will attend the reception and listen to the welcome lecture from Green Miracle. Then the delegates will introduce themselves and enjoy the wine and snacks.
|
第1天
10月
27日
星期六
Day 1
10-27
Saturday.
| 09:00-10:00
| 中欧对话（英文）:
欧洲与世界可再生能源的发展
China-EU Dialogue (in English) :
The Development of Renewable Energy in Europe and the World.
| MICHEL FARINE 教授
Prof. MICHEL FARINE
008全讯白菜网中欧清洁与可再生999策略白菜手机论坛欧方经理
European Dean of China-EU Institute for Clean and Renewable Energy(ICARE),HUST
|
简介
Intro.
| 在这个演讲中，Michel Farine教授将会介绍欧洲和世界的能源发展概况，以及传统能源给环境、气候带来的影响，着重讲解可再生能源的发展前景和需要突破的瓶颈，探讨新能源给中国和欧洲政治经济格局带来的影响。
In this lecture, Prof. Michel Farine will introduce the energy development in Europe and the world as well as the impacts that traditional energy imposed to the weather and climate. The lecturer will focus on the future development of renewable energy and indicate its technical and social obstacles to be solved. The lecturer will also discuss the influence that new energy development will put on the political and economic structure in China and Europe.
|
10:30-11:30
| 特邀报告:中国能源与可持续发展
Invited Lecture:
China’s Energy and Sustainable Development
| 黄树红教授
Prof. Huang Shuhong
999策略白菜手机论坛经理
Dean of School of Energy and Power Engineering, HUST
|
简介
Intro.
| 在这个报告中，黄树红教授将结合中国能源现状，讲述中国可持续发展的面临的挑战，探讨可持续发展的途径和前景。报告还将涵盖中国能源政策和能源规划的相关内容。
In this lecture, Prof. Huang Shuhong will introduce the energy production and consumption in China, discuss the challenges and problems, and propose the solutions and prospects of the sustainable development in China. In addition, the energy policy-making and strategy-planning issues will also be included.
|
14:00-15:30
| 实验室参观
Laboratory Visit
| 008全讯白菜网强磁场中心
Wuhan National High Magnetic Field Center
|
简介
Intro.
| 武汉国家强磁场中心是我国十一五期间计划建设的十二项国家重大科技基础设施之一，也是教育部所属高校承建的第一个国家重大科技基础设施项目，目前其主要功能是进行脉冲强磁场技术及脉冲强磁场环境下的科学实验研究和工业应用研究。在这次参观中，论坛代表将参观强磁场中心的展厅，控制大厅、电源大厅、两个磁体间、整流间、磁体绕线间等，参观强磁场的主要设施，了解强磁场的科研项目和发展近况。
The Wuhan National High Magnetic Field Center (WHMFC) is a national research institute based on one of the twelve National Major Science and Technology Infrastructure Projects in the “National Eleventh Five-Year Plan” funded by the Chinese National Development and Reformation Committee; currently the primary function of the center is the development of a pulsed high magnetic field facility and associated instrumentation for scientific research and industrial applications. In the tour to WHMFC, delegates will visit the Exhibition Hall, Control Hall, Power Source Hall, two magnet rooms, rectification room, magnet coiling room, etc. Delegates will see the equipment and learn about the research projects.
|
16:00-17:30
| 文化活动、参观游览
Cultural activities
| 光谷步行街
Optical Valley Fashion Street
|
简介
Intro.
| 所有员工代表们将会在绿色奇迹社团工作人员的组织下，游览光谷步行街和西班牙风情街，体验大武汉的时尚摩登。
In accompany of Green Miracle staff, all the delegates will travel Optical Valley and Spanish Style Fashion street to experience Wuhan’s modernization.
|
19:00-20:30
| 研讨会:多学科交叉的创新
Seminar:
Innovation in Multi-disciplinary Research
| 多学科交叉俱乐部
HUST Multi-discipline Club
|
简介
Intro.
| 多学科交叉能在新的方向上诞生想法，拓展创意空间，甚至开创崭新的领域。在此次研讨会中，员工代表将与多学科交叉俱乐部的成员讨论多学科交叉的创新问题（包括创新方法和策略），培养创新思维。
The interdisciplinary cooperation can help create new ideas and extend the research areas and fields. In this seminar, student delegates, together with HUST Multi-discipline Club, will discuss innovative issues (including innovative methods and strategy) and develop an innovative thinking style.
|
第2天
10月
28日
星期日
Day2
10-28.
Sunday.
| 09:00-10:00
| 布置小作业:能源、环境、法律、经济、管理等方面的讨论和报告
Project Assignment: Discussion and Presentation concerning Energy, Environment, Law, Economics, Management, etc.
| 绿色奇迹社团工作人员
Green Miracle Staff
|
简介
Intro.
| 在这个环节中，员工代表将会被分成若干组，每个组选定一个主题，查找资料，通过自己的分析和小组讨论，就该主题完成一份报告，在论坛结束前进行展示和交流。
In this session, student delegates will be divided into several groups. Each group will select a topic, search for information, analyze and discuss, and finally deliver a presentation in the end of dialogue.
|
10:30-11:30
| 特邀报告：
低碳化发展——管理创新与商业机会
Invited Lecture:
Low carbon development—Innovation Management and Business Opportunity
| 黄栋 副教授
Associate Prof. Huang Dong
008全讯白菜网 公共管理学院
School of Public Administration, HUST
|
简介
Intro.
| 在这个报告中，黄栋老师将以管理学的角度阐释低碳化发展带来的挑战和机遇，以及企业实施低碳战略的必然性，对企业的低碳发展管理提出了相关建议。
In this lecture, Dr. Huang Dong will explain the challenges and opportunities of low carbon development from the perspective of management. He will also indicate the necessity that the companies implement low carbon strategy and present some suggestions for company’s development.
|
14:00-15:30
| 员工交流:可再生能源
Student Seminar: Renewable Energy
| 中欧清洁与可再生999策略白菜手机论坛的相关老师和员工
Faculty and Master Students from China-EU Institute for Clean and Renewable Energy(ICARE)
|
简介
Intro.
| 员工代表们将会与中欧清洁与可再生999策略白菜手机论坛的老师和员工就可再生能源、国际化交流、职业发展等问题进行讨论。
Student delegates will discuss the topics of renewable energy, international exchange, professional development with the faculty and master students from China-EU Institute for Clean and Renewable Energy (ICARE).
|
15:30-19:00
| 文化活动:昙华林游览
Cultural Activities:
Travel Canna Forest
| “绿色奇迹”社团工作人员
Green Miracle Staff
|
简介
Intro.
| 员工代表将会在绿色奇迹社团工作人员的陪同下，游览位于武昌东北角的昙华林，参观古建筑，体验大武汉的历史和传统。
In accompany of Green Miracle staff, student delegates will travel Canna Forest Street, visit the old architectures and experience Wuhan’s history and tradition.
|
20:00-21:00
| 研讨会:老员工创业
Student Seminar: Business Creation for University Graduates
| 008全讯白菜网 创新创业基地 或SBTI企业家训练营
HUST Business Foundation/
SBTI Future Entrepreneur Camp
|
简介
Intro.
| 008全讯白菜网创新创业基地和中美六西格玛未来企业家训练营是008全讯白菜网校园精英组织。在此次研讨会中，员工代表将会听取创新创业的主题报告，随后展开交流和讨论。
HUST Business Foundation and Six Sigma Breakthrough Technology International (SBTI) Future Entrepreneur Camp are talented student organizations in HUST. In this seminar, student delegates will listen to a presentation regarding the advantages and challenges that university graduates start their own business, and also discuss a series of related issues.
|
第3天
10月
29日
星期一
Day3
10-29. Monday.
| 08:30-12:00
| 商业模拟:商业领导力游戏
Business Practice: Business Leadership
| 008全讯白菜网产业孵化器
HUST Business Cradle
|
简介
Intro.
| 在这个环节中，员工代表们将会被分成若干组，模仿成立一个创业公司，每个人扮演不同的角色（总经理，技术总监，销售总监，市场总监等），体验完整的企业经营生命周期，和其他公司进行贸易往来和竞争，维持公司的可持续发展并保持盈利。
In this session, student delegates will be divided into several groups. Each group will found a company and each member will play a role in the company, such as CEO, technical, sales, marketing etc. The company will experience several cycles of operation, trade with other companies and try to maintain the sustainable development and make profits.
|
14:00-15:30
| 中美对话（英文）:
复杂与困境—可持续发展领导力的新方向
China-U.S. Dialogue(in English) :
Complexity and The Modern Dilemma: New Directions for Sustainability Leadership
| Dr. Paul Wright
律师，咨询顾问，自由撰稿人
Lawyer, Consultant, Freelancer
加州大学伯克利分校学士，福德汉姆大学博士
Bachelor in University of California- Berkeley and Ph.D. in Fordham University.
|
简介
Intro.
| 这个报告主要讨论领导人的跨学科背景是如何帮助应对可持续发展带来的挑战的。同时，描述了培养领导力的一种新模式，这种新模式与目前主流社会所常见的那种传统模式不同。这里所描述的领导力教育的观点是以地区和全球化挑战为背景而展开的，这些挑战包括以下特征：复杂性、信息冗杂、交流缺陷等等。
This presentation considers how trans-disciplinary approaches to leadership development can help address the challenges that sustainability poses for informed community debate and problem-solving. It also suggests a new framework for leadership development, in contrast to the traditional framework that largely dominates public and private undertakings in most societies today. The perspectives for sustainability leadership education developed here are presented against a backdrop of local and global challenges characterized by complexity, a crisis of excess information and flawed communication models and a failure to perceive sustainability as not just a practice but a paradigmatically new sensibility.
|
16:00-17:30
| 特邀报告:自主创新是发展我国战略性产业的必由之路
Invited Lecture:
Innovation is an Indispensable Way for China’s Strategic Industry’s Development
| 陈吉红 教授
Prof. Chen Ji Hong
华中数控有限公司，首席执行官
CEO, Huazhong Numerical Control Ltd
|
简介
Intro.
| 在这个报告中，陈吉红教授将讨论发展中国家工业的可持续发展，分析当今世界的产业发展形势——工业发达国家在"高精尖"数控关键技术和装备方面对发展中国家实行封锁和限制政策，从而推出发展中国家加速经济发展、提高综合国力和国家地位的根本途径。
In this lecture, Prof. Chen Ji Hong will discuss the sustainable development for the industry of developing countries, analyze the industrial trend of the world—the developed industrial countries block the core technology and equipments of numerical control from developing countries, and then indicate that developing countries have to promote their own technology with copy rights to support economic development and the comprehensive power.
|
19:00-20:30
| 文化活动、参观游览
Cultural activities
| 楚河汉街
Han Street
|
简介
Intro.
| 员工代表将会在绿色奇迹社团工作人员的陪同下，参观武汉著名的标志景点楚河汉街，欣赏美丽夜景，体验汉文化魅力。
In accompany of Green Miracle staff, student delegates will travel one of the starring sites in Wuhan—Han Street, enjoy the beautiful night view and experience Han culture.
|
第4天
10月
30日
星期二
Day 4
10-30.
Tuesday.
| 08:30-10:00
| 特邀报告:
中国节能服务产业的法律政策—以合同能源管理为例
Invited Lecture:
The Law and Policy of China’s Energy Saving Service and Industry—An Example of Energy Performance Contracting
| 焦洪涛 副教授，
Assoc Prof. Jiao Hong Tao
008全讯白菜网法学院 副经理
Vice Dean, School of Law, HUST
|
简介
Intro.
| 在这个报告中，焦洪涛老师将针对合同能源管理这种市场化节能新机制和融资、销售新模式，来阐释我国相关的法律机制和行政监督机制，针对合同能源管理的法律风险和对策进行说明。
In this lecture, Dr. Jiao Hong Tao will take energy performance contracting as an example of the marketing energy-saving method and financing/sales pattern to explain China’s mechanism of law and administrative supervision. He will also analyze the risks, solutions and other policy issues regarding energy performance contracting.
|
10:00-12:00
| 企业参观:智能环保型房屋
Company visit:
Environmental-Friendly Smart House
| 武汉世创智能电子科技公司
SEETROLL Intelligence Ltd.
|
简介
Intro.
| 武汉世创智能电子科技有限公司是一家专业从事智能家居系统销售、设计及研发的大型系统集成商，以缔造低碳节能生活为宗旨，研发自动调节、生成最节能方案的智能家居。在这次参观中，员工代表将到武汉世创智能电子科技有限公司的智能家居体验中心进行参观，参观过程中，世创智能将会对家居的节能功能进行演示和讲解，并对其应对节能环保的产品设计做一个小型演讲。
SEETROLL Intelligence Ltd. is an expert in the R &D and sales of smart furniture. Regarding low-carbon energy-efficient life as its aim, the company develops smart furniture and equipment that can automatically adjust and select the most energy-efficient solution. In this excursion, student delegates will visit the SEETROLL Smart House User Experience Center and also listen to an introduction of energy-saving environmental-friendly products.
|
14:00-17:30
| 小型作业的展示会，员工代表合影道别
Student Project Presentation. Photography.
| “绿色奇迹”工作人员
Green Miracle Staff
|
简介
Intro.
| 员工代表将会将他们在论坛期间的讨论结果，展示给其他小组。员工代表们交换联系方式，合影留念并道别。
Student delegates will present their discussion and conclusion during the dialogue to other groups. Then student delegates can exchange their contact information, take photos and say goodbye.
|
It should be noticed that the schedule above is not the final version. Since the lecturers, laboratories and companies may be unable to appear in the dialogue due to different reasons, the dialogue reserves the rights to change the activities and adjust the schedule.
